-
1 отправлять почтовое сообщение
postБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отправлять почтовое сообщение
-
2 морское почтовое сообщение
-
3 postal communication
English-russian dctionary of contemporary Economics > postal communication
-
4 e-mail message
сообщение электронной почты, электронное почтовое сообщение; электронное письмо -
5 e-mail message
сообщение электронной почты, электронное почтовое сообщение; электронное письмоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > e-mail message
-
6 deliverance
-
7 postverkeer
-
8 mailgram
['meɪlgræm]1) Общая лексика: письмо, переданное по фототелеграфу, письмо-фототелеграмма, телефонограмма, переданная адресату через почтовое отделение2) Военный термин: почтовое сообщение3) Реклама: письмо-депеша (передаётся по телеграфу, а затем доставляется адресату как почтовое отправление первого класса) -
9 Kraftpostverkehr
-
10 Postverkehr
сущ.1) ж.д. почтовое сообщение, почтовые перевозки2) экон. почтовое обслуживание3) внеш.торг. почтовая связь -
11 Postverkehr
m1) почтовая связь, почтовое сообщение2) почтовые услуги, почтовое обслуживание3) почтовые операции, движение почтовых отправленийDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Postverkehr
-
12 registered mail
1. заказное почтовое отправлениеmail order — почтовый заказ; заказ товаров по почте
2. заказная корреспонденцияvoice mail — речевая почта; речевая корреспонденция
-
13 سيّر
سَيَّرَп. II1) отправлять (куда الى)2) пускать в ход, приводить в движение3) пускать в обращение4) направлять; управлять (напр. машиной) ; امور الحكم سيّر осуществлять правление, править5) вести, производить (дело)6) устанавливать, открывать движение, сообщение ; البريد سيّر установить почтовое сообщение (между بين) ; السيّارات سيّر открыть автомобильное движение (между بين)7) испещрять полосами (напр. ткань)* * *
ааа1) пускать в ход, приводить в движение
2) отправлять
3) управлять
-
14 سَيَّرَ
II1) отправлять (куда الى)2) пускать в ход, приводить в движение3) пускать в обращение4) направлять; управлять (напр. машиной); امور الحكم سَيَّرَ осуществлять правление, править5) вести, производить (дело); " "6) устанавливать, открывать движение, сообщение ; البريد سَيَّرَ установить почтовое сообщение (между بين); السيّارات سَيَّرَ открыть автомобильное движение (между بين)7) испещрять полосами (напр. ткань)" -
15 emessage
= e-messageсообщение электронной почты, электронное почтовое сообщение; электронное письмо -
16 emessage
= e-messageсообщение электронной почты, электронное почтовое сообщение; электронное письмоThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > emessage
-
17 e-mail message
= mail message[электронное] почтовое сообщение; электронное письмо; сообщение [поступившее/переданное] по электронной почтесм. тж. e-mailАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > e-mail message
-
18 deliverance
1. n освобождение, избавление; спасение2. n официальное заявление; сообщение3. n шотл. юр. вердикт, приговор; распоряжение судебного или административного органаwrit of second deliverance — постановление суда о возвращении владельцу незаконно конфискованного имущества
Синонимический ряд:salvation (noun) delivery; emancipation; extrication; forgiveness; liberation; pardon; ransom; redemption; release; reprieve; rescue; salvage; salvationАнтонимический ряд:damnation; imprisonment -
19 ciphered mail
Безопасность: (электронная) зашифрованное почтовое сообщение, (электронная) почта с криптографической защитой -
20 cryptographic mail
Безопасность: (электронная) зашифрованное почтовое сообщение, (электронная) почта с криптографической защитой
См. также в других словарях:
СООБЩЕНИЕ — СООБЩЕНИЕ, сообщения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сообщить сообщать. Сообщение известий. Привлечен к ответственности за сообщение ложных слухов. 2. То, что сообщается, известие, новость. Последние сообщения с театра военных действий.… … Толковый словарь Ушакова
Письмо (сообщение) — Письмо Письмо сообщение, выраженное в компактной форме и предназначенное для обмена информацией между людьми. Содержание … Википедия
История почты — История почты исследование развития почтовой связи, важный раздел филателии[1][2][3][4][5][6]. Потребность в получении и … Википедия
Пакетботы Типа Сокол — Типа Сокол 3 единицы Три пакетбота. Построены в С. Петербургском адмиралтействе. 27,5x7,4x3,4 м; 12 орудий. Сокол Заложен 7.7.1749. Строитель Д. Сютерланд. Спущен 25.5.1750, вошел в состав БФ. В 1750–1756 содержал почтовое сообщение между… … Военная энциклопедия
История почты и почтовых марок Польши — Польша … Википедия
История почты и почтовых марок Эстонии — Эстония … Википедия
Почтовые марки и история почты США — Флаг США с 48 звёздами на почтовой марке 1957 года (Скотт #1094) История почты Соединённых Штатов Америки (США) ведёт свой отсчёт с XVII века. Выпуск почтовых марок в США был организован начиная … Википедия
Почтовая война — Почтовые отправления из ГДР … Википедия
Почтовые марки и история почты Ирландии — «Карта Ирландии»: первая ирландская почтовая марка, 1922, 2 пенса (2d) История почты и почтовых марок Ирландии подразделяется на периоды британского владычества и независимого ирландского государства. Начиная с 1922 года официальный почтовый… … Википедия
История почты США — Соединённые Штаты Америки … Википедия
Пакетботы Типа Курьер-2 — Типа Курьер 6 единиц Шесть 16 пушечных пакетботов. Построены в С. Петербурге и Лодейном Поле. 27,5x7,7x3,4 м; 16 орудий; 60 человек. Курьер Заложен 14.8.1756 на Галерной верфи С. Петербурга. Строитель И.И. Ильин. Спущен 29.4.1757, вошел в состав… … Военная энциклопедия